Von Janis El-Bira
17.12.2021 / nachtkritik.de
Uma canção clássica de natal já dizia que a mente humana pode ser tão profunda como um abismo e a sua alma tão grande como um oceano a fim de agarrar tudo que existe entre o céu e a terra. Ainda que esta noite no HAU não tenha sido nada natalina, o sentido desse abismo, dessa vastidão e do mar foi o tema da noite. Helgard Haug, do grupo de teatro Rimini Protokoll, anunciou uma "peça sobre desaparecimento e perda", e tal como Paul Gerhardt no hino, ela também mediu a pequena existência humana em relação às coisas que são realmente grandes e, muitas vezes, estranhas, que andam por aí. Ela encontrou um enlace no voo MH370 da Malaysia Airlines.
O seu destino representa o que é provavelmente o maior mistério da história recente da aviação. Um avião, com 239 pessoas a bordo que voava de Kuala Lumpur para Pequim, desapareceu dos radares, sem deixar nenhum rastro na noite de 8 de Março de 2014. De acordo com a teoria mais comum, o avião, depois de horas voando distante da rota planejada com seu tanque de combustível vazio, mergulhou no Oceano Índico. "All right, Good night." teriam sido as últimas palavras do piloto no rádio, segundo o início da investigação. Contudo, os destroços do avião nunca foram encontrados, o que faz com que as lendas sejam mantidas vivas até hoje.
Um tipo diferente de desaparecimento
Como se estivessem prontos para embarcar, os músicos da Zafraan Ensemble estão no palco desde o início. É um dos poucos cenários desta noite que usa a aviação como ilustração, pois não se trata realmente do voo fatídico na sua dimensão misteriosa. Pelo contrário, o desaparecimento do MH370 tem uma ressonância pessoal na vida da autora correspondendo a outro lento deslize que acontece quando se regressa à terra. Pouco depois do MH370 decolar e nunca mais reaparecer, o pai de Haug começou a mostrar sinais de demência. E assim se inicia um tipo diferente de desaparecimento. Um processo de dissolução que começa com potes de pesto esquecidos na geladeira e termina com uma vela acesa em frente à porta do apartamento compartilhado que o pai já havia estabelecido em sua própria casa antes de adoecer. E no meio de tudo está uma busca de um ano – pelos restos do ego do pai e pelos destroços do MH370.
Haug criou um texto a partir do paralelismo daquele que ainda lá está, mas que já parece ter desaparecido, e dos muitos que desapareceram, mas que são onipresentes. Um texto que está entre os mais belos e comoventes e, certamente, também entre os mais tristes deste ano. As pessoas desejam uma vida após a morte sob muitas formas, como um livro ou uma peça de rádio, para que se possa agarrar às suas imagens, que tão eloquentemente falam da catástrofe no céu e na mente ao mesmo tempo: as pilhas do gravador que tinham se esgotado demasiado cedo, a última caligrafia rabiscada do pai, "tortos como as alvéolas", os "pontos de contato" e os "apertos de mão" com que a família tenta abrir caminho na vida cotidiana para o homem com demência. "Estás aqui, mas talvez tenhas ido embora", dizem eles a certa altura. Neste momento, o oceano ruge através de uma projeção na parte de trás do palco. A dada altura, um pedaço de destroços cai do urdimento.
Última revolta
Durante a apresentação, a plateia está ocupada lendo e ouvindo ao mesmo tempo. Como diretora, Helgard Haug apresentou sua peça em um estilo não muito comum de teatro que combina o texto projetado palavra por palavra em uma cortina em frente ao palco com uma trilha sonora da compositora Barbara Morgenstern. Os cinco músicos da Zafraan se apresentam dentro de uma área aberta e escura do palco e nele tecem estruturas ambientais usando a luz de seus tablets, como Brian Eno, ou deixam escalas pentatônicas cintilarem suavemente para o além. Quando em raros momentos a música fica mais alta, a bateria substitui a delicada marimba. Uma vez que todos se sentam para uma cena na praia, pequenas passagens de texto são declamadas muito ocasionalmente, já mensagens de rádio crepitantes e gritos de crianças com mais frequência.
Duas horas e meia, quase sem palavras, formam um turbilhão exigente e longo de leitura e escuta, por vezes, demorado, que envia impulsos sonoros para o texto como um eco. A partir daí, as respostas se tornam cada vez mais abruptas ao longo do tempo. O pai, um pastor protestante e uma vez um militante de esquerda comprometido, se rebela novamente contra a doença e mesmo as últimas caminhadas já não lhe trazem nenhuma alegria. Somente em seu apartamento, que virou uma comunidade da demência, seu projeto de fim de vida, é que ele se sente valorizado novamente. Além dele, o texto apresenta um grupo de familiares de pessoas que estavam no voo MH370 fazendo check-in no escritório da Malaysia Airlines todos os dias desde o acidente para obter atualizações. Talvez esse seja o aceno sutil para a política que ainda parece estar presente nesta noite: seguir todas as pistas que possam levar a uma mudança na situação atual. Mesmo que seja apenas um rastro de poeira.