By Bettina Köhl
08.02.2002 / Bonner Generalanzeiger
Festival. Das Regieteam sucht noch exakt 656 Darsteller: Im Rahmen von "Theater der Welt" wird im ehemaligen Bonner Plenarsaal eine Kopie der Berliner Bundestagsdebatte inszeniert
Alles nur Theater, oder nicht? Die Politiker sind Statisten, der Bonner
Plenarsaal inzwischen Kongresszentrum. Doch der Text ist echt. Live
übertragen aus einer Bundestagsdebatte im Berliner Reichstag. Und auch
der Adler hängt noch. Im Rahmen des Festivals "Theater der Welt", das
vom 21. bis 30. Juni in Bonn, Düsseldorf, Duisburg und Köln stattfindet,
läuft im Bonner Bundeshaus das Projekt "Deutschland 2". Das Regieteam
"Rimini Protokoll" sucht 656 Darsteller, um das politische
Tagesgeschehen in Berlin nachzustellen.
Was wäre, wenn Politik einmal wirklich nur Theater wäre? "Es hat klick
gemacht, als wir im Bonner Plenarsaal standen. Er ist dem in Berlin sehr
ähnlich", berichtet Regisseurin Helgard Haug, wie die Idee zur
Double-Debatte entstand. Mit ihren drei Regiekollegen von Rimini
Protokoll will sie "den von der Politik verlassenen Raum aktivieren, um
den politischen Prozess zu kopieren". Nichts ist für die Regisseure so
spannend wie die Wirklichkeit.
Diese Gemeinsamkeit entdeckten sie während des Studiums am Institut für
angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Stefan Kaegi und Bernd Ernst
haben das Zusammentreffen von Theater und Alltagskulisse unter anderem
bei "System Kirchner", einer Audiotour durch die Straßen Frankfurts,
erprobt. Auch Helgard Haug und Daniel Wetzel fasziniert die "fast schon
dokumentarische" Inszenierung. "Wir arbeiten nicht mit Schauspielern,
sonder mit Experten für eine Situation", erklärt Haug. Wer könnte da die
Volksvertreter besser vertreten als das Volk selbst?
Bei "Deutschland 2" dolmetschen die Darsteller quasi zwischen Berlin
und Bonn. Berlin bietet hierfür die Vorlage und überträgt sie in
Echtzeit. Die Bonner hören die Reden der Abgeordneten live per Ohrknopf
und sprechen sie nach. Für Haug nicht nur Kopie, sondern auch Reflexion:
"Wenn man einen Satz wiederholt, erschließt sich oft ein anderer
Zusammenhang. Rituale erscheinen in neuem Licht." Die präzise Umsetzung
des Vorgangs in Berlin erfordert, dass die Darsteller sich ernsthaft mit
dem Bundestag und seinen Spielregeln auseinander setzen. Für trotzige
Gegenpolitik oder Selbstdarstellung sei kein Raum, so die Regisseurin.
Jeder Teilnehmer übernimmt die Rolle eines Abgeordneten. Interessierte
jeden Alters können sich für das Theaterprojekt bewerben. Junge Leute
dürfen alte Parlamentarier vertreten, Frauen Männer, Bonner Abgeordnete
aus Bayern oder Sachsen. Eine Übersicht über Original und Fälschung soll
ein Katalog geben, für den Kürschners Volkshandbuch "Deutscher
Bundestag" das Vorbild ist.
Geprobt werden vor allem die technischen Abläufe. Am 28. Juni ist es
soweit: Dann nehmen in Bonn wie Berlin die Politiker ihre Plätze ein.
Das Theaterprojekt erschließt neue Perspektiven, Akteure und Zuschauer
gibt es auf ganz unterschiedlichen Ebenen. Wie in Berlin ist auch die
große Mehrheit der Bonner "Abgeordneten" Zuschauer. Wie viele ihrer
Vorbilder aus dem Bundestag verfolgen sie die Debatte lediglich. Sie
haben außerdem die Möglichkeit, der Sitzung auf dem Wandelgang zu
entfliehen oder ihr ganz fernzubleiben. Aber es gibt noch eine weitere
Zuschauerebene. 500 Besucher finden zusätzlich auf der Tribüne des
Bonner Plenarsaals Platz. Für sie ist "Deutschland 2" ganz Theater.
Welche Themen am 28. Juni im Bundestag diskutiert werden, ist noch
offen. Wenn alles klappt, soll die Debatte im Rahmen von "Theater der
Welt" bundesweit Publikum haben. Zurzeit laufen Gespräche mit
verschiedenen Sendern, um die Bonner Produktion live im Fernsehen zu
übertragen, während auf einem anderen Kanal die Bilder aus Berlin
laufen. Die Fernsehzuschauer können dann zwischen zwei Gesichtern zum
selben Text wählen.
_____________________________________________________________
Das Casting für "Deutschland 2" findet am 19. und 20. Februar, jeweils
zwischen 19 und 22 Uhr in Bonn statt. Wer beim Projekt mitmachen möchte,
kann sich unter 0221/51 09 09 22 im Festivalbüro von "Theater der Welt"
anmelden.